【日本語教師養成講座】4.言語の構造｜4.対照言語学：①言語類型論(言語類型論／膠着語／屈折語／孤立語／抱合語)

言語の構造「言語類型論」「膠着語」「屈折語」「孤立語」「抱合語」などについてのまとめです。

言語類型論(行き違い)

コミュニケーション上の行き違いには、音韻レベル・形態レベル・統語レベル・意味レベルな面がある。
統語＝構文。

音韻・形態・統語・意味

• 音韻的類型：発音やアクセント。
• 形態的類型：語形変化。
  日本語「ボブがトムを見た／トムがボブを見た」。格助詞でSとOを区別。
• 統語的類型：語順や語の配列。修飾関係の誤り。
  英語「Bob saw Tom／Tom saw Bob」。語順でSとOを区別。
  「小さな猫の声」→「小さな猫」なのか「小さな声」なのかわからない。
• 意味的類型：「これ・それ・あれ」の指示対象誤り。
  「あれ取って」の「あれ」の指示対象を謝る。英語では「this・that」のなので2つにまとめてしまう。

語用論的な誤り：断った「結構です」が承諾と解釈された。

形態的類型

以下に分類される。

• 膠着語タイプ(こうちゃく)：実質的な意味を持つ語の語幹に接辞がつくという構造を持ち、その切れ目がはっきりしているタイプ。「私が・私を」。
  言語：日本語・韓国語・モンゴル語・英語)。
• 屈折語タイプ：語そのものが変化することによって示され、その境界がはっきりしないタイプ。「I・me／go・went」
  言語：英語・ラテン語・ギリシャ語
• 孤立語タイプ：名詞や動詞、形容詞に限らず語形変化を持たないタイプ。「我・我／put・put」。
  言語：中国語・ベトナム語・タイ語・英語
• 抱合語タイプ(ほうごう)：名詞・副詞・動詞などの文の要素を組み合わせて、1つの語を作ることができる。「私が魚をとった(SOV)」は「ku=cep-koyki」とも言う。
  言語：アイヌ語

英語は全て持っている。